2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Danish 1819

Saa at vi have formanet Titus, at ligesom han havde begyndt, saa skulde han og fuldende hos Eder, ogsaa hvad angaaer denne Gave.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så at vi opfordrede Titus til, ligesom han forhen havde begyndt, således også til at tilendebringe hos eder også denne Gave.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor har vi bedt Titus om at rejse ned til jer og færdiggøre den indsamling, som han tidligere satte i gang hos jer.

Danish Bible (LB) 1866

saa at vi har formanet Titos, at, han havde begyndt, saaledes skulde han og fuldende hos eder, ogsaa hvad denne gave angaaer.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor bad vi Titus om, at han, ligesom han allerede havde begyndt, således skulle han også fuldføre denne kærlighedsgerning hos jer.