2 Corinthians 8:9 — Compare Translations

Danish 1819

I kjende jo vor Herres Jesu Christi Naade, at han for Eders Skyld blev fattig, der han var rig, paa det I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I kende jo vor Herres Jesu Kristi Nåde, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tænk på, hvordan vores Herre, Jesus Kristus, viste sin kærlighed og nåde. Han var rig, men blev fattig for jeres skyld, for at I ved hans fattigdom kunne blive rige.

Danish Bible (LB) 1866

I kjende nemlig vor Herres Jesu Kristi naade, at han, som var rig, blev fattig for eders skyld, forat i skulle blive rige ved hans fattigdom.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I kender jo vor HErres Jesu Kristi nåde: at Han for jeres skyld blev fattig, da Han var rig, for at I ved Hans fattigdom skulle blive rige.