2 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Danish 1819

at I kunne være rige i Alt til oprigtig Gavmildhed, hvilken virker ved os Taksigelse til Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så I blive rige i alle Måder til al Gavmildhed, hvilken igennem os virker Taksigelse til Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I bliver rige på alt, så I kan tjene Gud helhjertet og oprigtigt. Når vi bringer jeres gave videre, vil mange mennesker takke Gud for jer.

Danish Bible (LB) 1866

at i kunne være rige i alt til al gavmildhed, som ved os virker taksigelse til Gud;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I alle ting vil I blive rige, så I kan vise oprigtig gavmildhed, som ved jer bevirker tak til Gud,