2 John 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom Nogen kommer til Eder og fører ikke denne Lærdom, ham annammer ikke tilhuse og byder ham ikke velkommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis nogle kommer for at undervise jer, og det ikke er den sande lære, de kommer med, skal I ikke byde dem velkommen eller invitere dem indenfor.

Danish Bible (LB) 1866

Dersom nogen kommer til eder og fører ikke denne lærdom, ham skulle i ikke tage til huse, og ikke byde ham velkommen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis nogen kommer til jer og ikke fører denne Lære, så tag ikke imod ham i jeres hjem og hils ham ikke!