2 John 1:4 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg haver meget glædet mig, at jeg haver fundet Børn af dig, som vandre i Sandhed, efter det Bud, vi annammede af Faderen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg har glædet mig meget over, at jeg har fundet Børn af dig, som vandre i Sandhed, efter det Bud, vi fik af Faderen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvor har det glædet mig at møde nogle af dine børn her og se, at de lever i overensstemmelse med sandheden, sådan som Faderen har befalet os.

Danish Bible (LB) 1866

Det glædede mig meget, at jeg har truffet børn af dig, som vandre i sandhed, ligesom vi har modtaget befaling af Faderen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg glæder mig inderligt, fordi jeg har fundet nogle af Dine børn vandrende i Sandheden, efter det bud, vi fik fra Faderen!