2 John 1:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og dette er Kjærligheden, at vi skulle vandre efter hans Bud. Dette er det Bud, som I hørte fra Begyndelsen, at I skulle vandre efter det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dette er Kærligheden, at vi vandre efter hans Bud. Dette er Budet, således som I have hørt fra Begyndelsen, at I skulle vandre deri.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvordan viser vi så kærlighed? Det gør vi ved at følge hans befaling. Og hans befaling er, at vi skal leve i kærligheden, sådan som vi har hørt det fra begyndelsen.

Danish Bible (LB) 1866

og det er kjærligheden, at vi vandre efter hans bud. Det er budet, ligesom i have hørt fra begyndelsen, forat vi skulle vandre i det. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og dette er kærligheden: at vi vandrer efter Hans bud! Dette er det bud, som I hørte fra begyndelsen: at vi skal vandre i [[kærligheden]]!