2 John 1:7 — Compare Translations

Danish 1819

Thi mange Forførere ere komne ind i Verden, som ikke bekjende Jesus Christus at være kommen i Kjødet. En saadan er Forføreren og Antichristen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi mange Forførere ere udgåede i Verden, som ikke bekende Jesus som Kristus kommen i Kød. En sådan er Forføreren og Antikrist.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er vigtigt, at I holder fast ved sandheden, for der er mange bedragere, som rejser rundt i verden. De tror ikke på, at Jesus, Messias, kom til jorden som et menneske af kød og blod. Den slags folk er bedragere, og de lever i oprør mod Kristus.

Danish Bible (LB) 1866

Der er nemlig gaaet mange forførere ud i verden, som ikke bekjende Jesus Kristus kommen i kjød. En saadan er forføreren og antikristen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi der er i verden udgået mange forførere, som ikke bekender, at Jesus er Kristus, kommet i kød; det er forføreren og Antikrist!