2 Kings 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Se, der faldt Ild ned fra Himmelen, og fortærede de to første Høvedsmænd over halvtredsindstyve og deres halvtredsindsindstyve; men nu, lad min Sjæl være dyrebar for dine Øjne!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, Ild for ned fra Himmelen og fortærede de to første Halvhundredførere og deres halvtredsindstyve Mand, men lad nu mit Liv være dyrebart i dine Øjne!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vær barmhjertig imod os, så Guds ild ikke dræber os, som det skete med de andre.”