2 Kings 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der Budene kom tilbage til ham, da sagde han til dem: Hvi komme I allerede igen?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da Sendebudene kom tilbage til ham, spurgte han dem: "Hvorfor kommer I tilbage?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Sendebudene opgav med det samme rejsen og vendte tilbage til kongen, som blev meget overrasket over at se dem så hurtigt. „Hvorfor er I allerede tilbage?” spurgte han.