2 Kings 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde til ham: Det var en Mand, som havde en laadden Kappe paa og var ombunden med et Læderbælte om sine Lænder; da han sagde: Det er Thisbiteren Elias.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De svarede: "Det var en Mand i en lådden Kappe med et Læderbælte om Lænderne." Da sagde han: "Det er Tisjbiten Elias."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det var en mand med en lodden kappe og et læderbælte om livet.” „Det må være profeten Elias,” udbrød kongen