2 Kings 11:12 — Compare Translations

Danish 1819

Siden førte han Kongens Søn ud og satte Kronen paa ham og overgav ham Vidnesbyrdet, og de gjorde ham til Konge og salvede ham; og de klappede i Hænderne og sagde: Kongen leve!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så førte han Kongesønnen ud og satte Kronen og Armspangene på ham; derefter udråbte de ham til Konge og salvede ham; og de klappede i Hænderne og råbte: "Kongen leve!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da alt var klar, førte Jojada prinsen ud og satte kongekronen på hans hoved. Han gav ham også en kopi af lovbogen, hvorefter han blev salvet til konge. Folket klappede og råbte: „Længe leve kong Joash.”