2 Kings 12:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og Joas sagde til Præsterne: Alle Penge for de Ting, som helliges, som bringes til Herrens Hus, nemlig Penge for hver, som gaar over i Mandtallet, Penge, som de give for Personer, hver efter sin Vurdering, alle Penge, som hver Mand ofrer af et frivilligt Hjerte for at bringe dem til Herrens Hus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Joas sagde til Præsterne: "Alle Penge, der indkommer i HERRENs Hus som Helliggaver, de Penge, det pålægges at udrede efter Vurdering - de Penge, Personer vurderes til - og alle Penge, man efter Hjertets Tilskyndelse bringer til HERRENs Hus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog fjernede han ikke offerstederne på højene rundt omkring i landet, og derfor fortsatte folket med at bringe ofre og brænde røgelse der.