2 Kings 15:35 — Compare Translations

Danish 1819

Dog blev Højene ikke borttagne, Folket ofrede endnu og gjorde Røgelse paa Højene; han byggede den øverste Port paa Herrens Hus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene. Det var ham, der lod Øvreporten i HERRENs Hus opføre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog fik han ikke fjernet offerstederne rundt omkring i landet, og derfor fortsatte folket med at bringe ofre og brænde røgelse der. I øvrigt var det under kong Jotam, at nordporten i Herrens tempel blev bygget.