2 Kings 17:12 — Compare Translations

Danish 1819

og de tjente de stygge Afguder, om hvilke Herren havde sagt til dem: I skulle ikke gøre denne Ting;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

de dyrkede Afgudsbillederne, skønt HERREN havde sagt: "Det må I ikke gøre!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for folket tilbad disse afguder på trods af, at Herren klart havde sagt, at det måtte de ikke gøre.