2 Kings 17:41 — Compare Translations

Danish 1819

Saa frygtede disse Hedninger Herren og tjente deres Billeder; ogsaa deres Børn og deres Børnebørn, efter som deres Fædre gjorde, saa gøre de indtil denne Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således frygtede disse Folkeslag HERREN, men dyrkede tillige deres udskårne Billeder; og deres Børn og Børnebørn gør endnu den Dag i Dag som deres Fædre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og nybyggerne fra Babylon ofrede til Israels Gud samtidig med, at de ofrede til deres egne guder. Sådan er det fortsat helt frem til i dag.