2 Kings 19:30 — Compare Translations

Danish 1819

Thi det undkomne, som er overblevet af Judas Hus, skal atter faa Rødder nedefter og bære Frugt opefter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den bjærgede Rest af Judas Hus slår atter Rødder forneden og bærer sin Frugt foroven; thi fra Jerusalem udgår en Rest, en Levning fra Zions Bjerg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For den rest, som er tilbage af Judas folk, skal fæste rod forneden og sætte frugt foroven.