2 Kings 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Da tog Elias sin Kappe og svøbte den sammen og slog Vandet, og det skiltes ad til begge Sider, og de gik begge igennem paa det tørre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Elias tog nu sin Kappe, rullede den sammen og slog Vandet med den; da skiltes det ad, og de gik begge over på tør Bund.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Elias rullede sin kappe sammen og slog på vandet med den, og vandet delte sig, så de kunne gå tørskoet over.