2 Kings 22:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Hilkia, Ypperstepræsten, sagde til Safan, Kansleren: Jeg har fundet Lovbogen i Herrens Hus; og Hilkia gav Safan Bogen, og han læste den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Ypperstepræsten Hilkija til Statsskriveren Sjafan: "Jeg har fundet Lovbogen i HERRENS Hus!" Og Hilkija gav Sjafan Bogen, og han læste den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ypperstepræsten Hilkija fortalte statssekretæren Shafan: „Jeg har fundet lovbogen i Herrens hus.” Han overlod bogrullen til Shafan, som begyndte at læse i den.