2 Kings 23:34 — Compare Translations

Danish 1819

Og Farao Neko gjorde Eliakim, Josias's Søn, til Konge i hans Faders; Josias's Sted, og omvendte hans Navn til Jojakim; men Joakas tog han med, og denne kom til Ægypten og døde der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå gjorde Farao Neko Eljakim, Josias's Søn, til Konge i hans Fader Josias's Sted, og han ændrede hans Navn til Jojakim; Joahaz derimod tog han med til Ægypten, og der døde han.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter indsatte kong Neko en anden af Josiasʼ sønner, Eljakim, som konge i Jerusalem og ændrede hans navn til Jojakim. Joahaz tog han med sig til Egypten, og der døde han.