2 Kings 25:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men det øvrige Folk, de overblevne i Staden og de frafaldne, som vare gaaede over til Kongen af Babel, og den øvrige Hob førte Nebusar-Adan, Øversten for Livvagten, bort.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De sidste Folk, som var tilbage i Byen, og Overløberne, der var gået over til Babels Konge, og,de sidste Håndværkere førte Nebuzaradan, Øversten for Livvagten, bort.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Byens faglærte indbyggere og de, der allerede havde overgivet sig, blev ført til Babylon i eksil.