2 Kings 4:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til Gihesi, sin Dreng: Kald ad denne sunamitiske; og der han kaldte ad hende, da traadte hun frem for hans Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til sin Tjener Gehazi: "Kald på Sjunemkvinden!" Og han kaldte på hende, og hun trådte frem for ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sagde han til sin tjener, Gehazi: „Kald på vores værtinde og sig, at jeg vil tale med hende.” Da hun indfandt sig og stod udenfor værelset,