2 Kings 4:14 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde han: Hvad kan man da gøre hende og Gihesi sagde: Sandelig, hun har ingen Søn, og hendes Mand er gammel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde han: "Hvad kan jeg da gøre for hende?" Gehazi sagde: "Jo, hun har ingen Søn, og hendes Mand er gammel."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad kan vi så gøre for hende?” spurgte Elisa sin tjener. Han svarede: „Hun har ingen søn – og hendes mand er efterhånden gammel.”