2 Kings 4:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn paa den bestemte Tid, ved denne Aarets Tid, som Elisa havde sagt til hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn Året efter ved samnme Tid, således som Elisa havde sagt hende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Elisas ord stod ved magt. Snart efter blev kvinden gravid, og det følgende år fødte hun en søn – nøjagtig som Elisa havde forudsagt.