2 Kings 6:2 — Compare Translations

Danish 1819

Lader os dog gaa til Jordanen, og hver hente derfra en Bjælke, at vi der maa bygge os et Sted at bo der; og han sagde: Gaar!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi vil gå til Jordan og hver fage en Bjælke og der indrette os et Rum, vi kan sidde i!" Han sagde: "Ja, gør det!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad os tage ned til Jordanfloden og få fat i noget tømmer. Så kan vi bygge os et sted, hvor der er bedre plads.” „Gå bare i gang,” svarede Elisa.