2 Kings 6:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og Israels Konge sagde til Elisa, der han saa dem: Min Fader, maa jeg slaa dem ihjel? maa jeg slaa dem ihjel?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Israels Konge så dem, spurgte han Elisa: "Skal jeg hugge dem ned, min Fader?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved synet af de aramæiske soldater råbte Israels konge begejstret til Elisa: „Skal jeg slå dem ihjel?”