2 Kings 7:18 — Compare Translations

Danish 1819

Thi det skete, som den Guds Mand havde talt til Kongen og sagt: I Morgen paa denne Tid skulle to Maader Byg koste en Sekel og en Maade Mel en Sekel i Samarias Port.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da den Guds Mand sagde til Kongen: "To Sea Byg skal koste en Sekel og en Sea fitnt Hvedemel ligeledes en Sekel i Morgen ved denne Tid i Samarias Port!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

dengang han også forudsagde, at prisen på hvedemel og byg ville gå ned.