2 Kings 9:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde: Det er falsk! giv os det dog til Kende; og han sagde: Saa og saa talte han til mig og sagde: Saa sagde Herren: Jeg har salvet dig til Konge over Israel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de sagde: "Udflugter! Sig os det nu!" Da sagde han: "Således sagde han til mig: Så siger HERREN: Jeg salver dig til Konge over Israel!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Kom nu,” svarede de. „Hvad sagde han?” Så fortalte han dem, hvad profeteleven havde sagt, og at han var blevet salvet til konge over Israel.