2 Kings 9:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: Styrter hende ned! og de styrtede hende ned, og af hendes Blod overstænkedes Væggen og Hestene, og man sønderraadte hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han råbte: "Styrt hende ned!" Så styrtede de hende ned. og Blodet sprøjtede op på Muren og på Hestene, og de trådte hende ned.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Smid hende herned,” råbte Jehu til dem. Så smed de hende ud ad vinduet, og hendes blod sprøjtede op på slotsmuren og på de heste, der trampede hen over hende.