2 Peter 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

saa anvender al Flid just herpaa og beviser i Eders Tro Dyd, men i Dyden Kundskab,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så anvender just derfor al Flid på i eders Tro at udvise Dyd og i Dyden Kundskab

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sæt derfor alt ind på, at jeres tro bliver en tro, der vil noget. Men en stærk tro skal kombineres med åndelig indsigt

Danish Bible (LB) 1866

saa anvender i og al flid just derpaa, og holder tilrede: i eders tro kraften, i kraften sindighed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Netop derfor må I med al iver i troen vise jeres dyd, i dyden kundskab,