2 Peter 1:6 — Compare Translations

Danish 1819

men i Kundskaben Afholdenhed, men i Afholdenheden Taalmodighed, men i Taalmodigheden Gudfrygtighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og i Kundskaben Afholdenhed og i Afholdenheden Udholdenhed og i Udholdenheden Gudsfrygt

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og den åndelige indsigt med selvbeherskelse. Selvbeherskelsen fører til udholdenhed, og udholdenheden skal bruges i tjenesten for Gud.

Danish Bible (LB) 1866

i sindigheden afholdenheden, i afholdenheden taalmodigheden, i taalmodigheden Gudsfrygten,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

i kundskaben afholdenhed, i afholdenheden udholdenhed, i udholdenheden gudsfrygt,