2 Peter 2:11 — Compare Translations

Danish 1819

da dog Englene, som ere større i Styrke og Magt, ikke fremføre bespottelig Dom imod dem for Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvor dog Engle, som ere større i Styrke og Magt, ikke fremføre bespottende Dom imod dem for Herren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

som selv englene, der i magt og styrke står over menneskene, aldrig har vovet at afsige en forhånende dom over på Guds vegne.

Danish Bible (LB) 1866

skjøndt englene, som ere større i kraft og magt, ikke afsige fordømmelsesdom over dem for Herren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

mens ikke engang engle, som er større [[end dem]] både i styrke og magt, tør fremføre en spottende dom mod dem overfor HErren!