2 Peter 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

Disse ere vandløse Kilder, Skyer som drives af Hvirvelvind, for hvilke Mørke og Mulm til evig Tid er bevaret.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Disse ere vandløse Kilder og Tågeskyer, som drives af Storvind; for dem er Mørke og Mulm bevaret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De falske lærere udretter intet af værdi, for de er som udtørrede kilder eller som skyer, der drives af sted af vinden uden at give regn. Der venter dem en plads i det yderste mørke.

Danish Bible (LB) 1866

De erre vandløse kilder, skyer drevne af hvirvelvind; for dem, er mørkets mulm til evig tid;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Disse mænd er vandløse brønde, tågeskyer, som drives af vinden; for dem er det dybeste mørke for evigt holdt rede!