2 Peter 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

og udfriede den retfærdige Loth, som plagedes ved de Ugudeliges uteerlige Omgængelse;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og udfriede den retfærdige Lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige Vandel,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men han reddede den uskyldige Lot ud af Sodoma, for Lot var en mand, der ønskede at gøre Guds vilje. Han led under den skamløse måde, folk opførte sig på, ja, det pinte ham dybt dag efter dag at skulle være vidne til alle de forfærdelige ting, der skete omkring ham.

Danish Bible (LB) 1866

men udfriede den retfærdige Lot, som plagedes af de ugudeliges omgjængelse i uterlighed, -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men befriede den retfærdige Lot, som plagedes hårdt af de lovløses ryggesløse livsførelse,