2 Peter 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

da veed Herren og at udfrie de Gudfrygtige af Fristelse, men at bevare de Uretfærdige til Dommens Dag at straffes;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

- da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På tilsvarende måde vil Herren redde dem, der tror på ham, ud af deres prøvelser, mens han vil straffe de ulydige og holde dem i forvaring indtil dommens dag.

Danish Bible (LB) 1866

saa veed Herren at udfri de Gudsfrygtige af fristelser, men at gjemme de ugudelige til dommedag til at straffes;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så veed HErren også at befri de gudfrygtige ud af prøvelserne..... men også at bevogte de uretfærdige til at blive straffede på Dommens Dag,