2 Peter 3:11 — Compare Translations

Danish 1819

Efterdi da alt dette opløses, hvorledes bør det Eder da at være? I hellig vandel og Gudfrygtigheds Øvelse

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efterdi da alt dette opløses, hvor bør I da ikke færdes i hellig Vandel og Gudsfrygt,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da nu vores jord står over for en total tilintetgørelse, bør I så ikke desto mere leve i lydighed mod Guds vilje?

Danish Bible (LB) 1866

Da altsaa alt dette opløses, hvordanne bør i da være i hellig omgjængelse og Gudsfrygt!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da alt således skal gå i opløsning, hvor bør I da ikke vandre i hellighed og gudsfrygt,