2 Peter 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men vi forvente efter hans Forjættelse nye Himle og en ny Jord, i hvilke Retfærdighed boer.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men vi forvente efter hans Forjættelse nye Himle og en ny Jord, i hvilke Retfærdighed bor.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men vi ser frem til den nye himmel og den nye jord, som Gud har lovet os, og dér hersker Guds vilje uden begrænsning.
Danish Bible (LB) 1866
Men efter hans forjættelse forvente vi nye himle og en ny jord, hvor retfærdighed boer.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men efter Hans løfter venter vi "nye himle og en ny jord, hvor retfærdighed bor"!