2 Samuel 1:22 — Compare Translations

Danish 1819

Jonathans Bue vendte ikke tilbage fra de ihjelslagnes Blod, fra de vældiges Fedme, og Sauls Sværd kom ikke tilbage forgæves.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Uden faldnes Blod, uden Heltes Fedt kom Jonatans Bue ikke tilbage, Sauls Sværd ikke sejrløst hjem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mange forblødte for Jonatans bue, Sauls sværd slog utallige ned.