2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og David sagde til ham: Hvorfra kommer du? og han sagde til ham: Jeg er undkommen af Israels Lejr.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

David spurgte ham: "Hvor kommer du fra?" Han svarede: "Jeg slap bort fra Israels Hær!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvor kommer du fra?” spurgte David. „Fra Israels hær,” svarede manden.