2 Samuel 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde han til mig: Kære, træd hen til mig, og dræb mig, thi Krampen har grebet mig; men Livet er endnu ganske i mig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så sagde han til mig: Kom herhen og giv mig Dødsstødet! Thi Krampen har grebet mig, men jeg lever endnu!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
‚Kom her hen og giv mig dødsstødet!’ bad han. ‚Jeg er allerede dødeligt såret.’