2 Samuel 11:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og Budet gik og kom og gav David til Kende alt det, som Joab havde sendt ham for.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så drog Budet af Sted og kom og meldte David alt, hvad Joab havde pålagt ham, hele Slagets Gang. Da blussede Davids Vrede op mod Joab, og han sagde til Budet:"Hvorfor kom I Byen så nær i Slaget? I måtte jo vide, at der vilde blive skudt oppe fra Muren! Hvem var det, der dræbte Abimelek, Jerubba'als Søn? Var det ikke en Kvinde, som kastede en Møllesten ned på ham fra Muren, så han fandt sin Død i Tebez? Hvorfor kom I Muren så nær?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så kom sendebudet til Jerusalem, hvor han aflagde rapport for David.