2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men Uria lagde sig ved Døren af Kongens Hus med alle sin Herres Tjenere, og han gik ikke ned i sit Hus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men Urias lagde sig ved Indgangen til Kongens Palads hos sin Herres Folk og, gik ikke ned til sit Hus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Urias gik ikke hjem. I stedet overnattede han i paladsets portrum sammen med andre af kongens folk.