2 Samuel 12:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og Herren sendte Nathan til David, og der han kom ind til ham, da sagde han til ham: Der var to Mænd i en Stad, en rig og en fattig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og HERREN sendte Natan til David. Da han kom ind til ham, sagde han: "Der boede to Mænd i samme By, en rig og en fattig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren sendte så profeten Natan til David, og Natan fortalte ham følgende historie: „Der var to mænd, som boede i samme by.