2 Samuel 12:15 — Compare Translations

Danish 1819

Saa gik Nathan til sit Hus, og Herren slog Barnet, som Urias Hustru havde født David, at det blev sygt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå gik Natan til sit Hus. Og HERREN ramte det Barn, Urias's Hustru havde født David, med Sygdom.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter gik Natan hjem. Kort efter ramte Herren det barn, som Batsheba havde født, med sygdom.