2 Samuel 12:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og David søgte Gud for Drengen; og David fastede meget og gik ind og blev Natten over og laa paa Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da søgte David Gud for Barnet, holdt Faste og gik hen og lagde sig om Natten på Jorden i Sæk.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da gik David i forbøn for barnet. Han nægtede at spise på grund af sorg, og selv om natten blev han liggende udstrakt på gulvet i bøn.