2 Samuel 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da opstode de ældste af hans Hus for ham og vilde rejse ham op fra Jorden; men han vilde ikke og aad ikke Brød med dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De ældste i hans Hus kom til ham for at få ham til at rejse sig, men han vilde ikke, og han holdt ikke Måltid sammen med dem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hans rådgivere forsøgte forgæves at få ham til at rejse sig og tage føde til sig.