2 Samuel 12:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sendte Bud ved Nathan, Profeten, og denne kaldte hans Navn Jedid-Ja, for Herrens Skyld.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han overgav ham til Profeten Natan, og på HERRENs Ord kaldte denne ham Jedidja.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og gennem profeten Natan sendte han bud om, at drengen skulle kaldes „Herrens elskede”.