2 Samuel 12:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men Joab stred imod Ammons Børns Rabba og indtog Kongestaden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Joab angreb imidlertid Rabba i Ammon og indtog Vandbyen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I mellemtiden var det lykkedes Joab og Israels hær at indtage ammonitternes hovedstad Rabba, og Joab sendte følgende sejrsbudskab hjem til David: „Vi er gået ind i Rabba og kontrollerer byens vandforsyning.