2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete to Aar derefter, da havde Absalom Faareklipning i Baal-Hazor, som er ved Efraim, og Absalom indbød alle Kongens Børn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men et Par År efter holdt Absalon Fåreklipning i Ba'al-Hazor, som ligger ved Efraim, og dertil indbød Absalon alle Kongesønnerne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der gik to år. En dag var Absalom og hans folk i færd med at klippe får ved Baʼal-Hatzor tæt ved byen Efraim, og han ville gerne invitere sine brødre til fåreklipningsfest.