2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Danish 1819

Da saagde Kvinden: Kære, lad din Tjenerinde tale til min Herre Konge et Ord; og han sagde: Tal.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Kvinden: "Må din Trælkvinde sige min Herre Kongen et Ord?" Han svarede: "Tal!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Tillad mig endnu et par ord,” vedblev kvinden. „Sig frem!” svarede kongen.