2 Samuel 14:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men Kongen sagde: Lad ham vende tilbage til sit Hus og ikke se mit Ansigt. Saa vendte Absalom tilbage til sit Hus og saa ikke Kongens Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Kongen sagde: "Lad ham gå hjem til sit Hus; for mit Åsyn bliver han ikke stedet!" Da gik Absalon hjem til sit Hus, og for Kongens Åsyn blev han ikke stedet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Absalom fik lov at komme tilbage til sit gamle hus på paladsets område, men kongen nægtede at se ham.